QUYẾT ĐỊNH Về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Thể dục thể thao thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Nông

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Quyết định số 775/QĐ-BVHTTDL ngày 28 tháng 3 năm 2024 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Thể dục thể thao thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 23/TTr-SVHTTDL ngày 02 tháng 4 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Thể dục thể thao thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Nông (có Danh mục thủ tục hành chính chi tiết kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan theo dõi, cập nhật thành phần hồ sơ, trình tự, quy trình thực hiện vào Cơ sở dữ liệu Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Đắk Nông; Văn phòng UBND tỉnh niêm yết, công khai tại Trung tâm phục vụ Hành chính công.

Thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này tương ứng với thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định số 247/QĐ-UBND ngày 27 tháng 01 năm 2022 của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

PHỤ LỤC

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC THỂ DỤC THỂ THAO

THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH ĐẮK NÔNG

(Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng 4 năm 2024 của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông)

Mã TTHC Tên TTHC

Thành phần, số lượng hồ sơ

Trình tự thực hiện;

Thời gian giải quyết

Phí,

lệ phí

Căn cứ pháp lý

Ghi chú

I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ: Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Đắk Nông - Số 98, đường 23/3, phường Nghĩa Đức, thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông

THỂ DỤC THỂ THAO

A1.

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH

1.002445

Thủ tục Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao của câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp

1. Thành phần hồ sơ:

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ

(2) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

(3) Bản tóm tắt tình hình chuẩn bị các điều kiện kinh doanh theo Mẫu số 03 Phụ lục Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29/4/2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao, gồm:

+ Đội ngũ cán bộ, nhân viên thể thao đáp ứng yêu cầu hoạt động thể thao chuyên nghiệp.

+ Vận động viên chuyên nghiệp, huấn luyện viên chuyên nghiệp.

+ Cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp với hoạt động thể thao chuyên nghiệp.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Trong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Trong thời hạn 5,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thẩm định điều kiện, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao.

- Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 01/2012/NĐ-CP, Nghị định số 61/2016/NĐ-P và Nghị định số 36/2019/NĐ-CP.

- Quyết định số 389/QĐ-UBND ngày 07/3/2017 của UBND tỉnh về việc phê duyệt danh mục thủ tục hành chính cắt giảm thời gian giải quyết so với quy định hiện hành, thuộc thẩm quyền giải quyết của các Sở, Ban, ngành; UBND các huyện, thị xã trên địa bàn tỉnh Đắk Nông.

- Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh ban hành Quy định mức thu, quản lý, sử dụng phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Quyết định số 1282/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2018 của UBND tỉnh về việc ủy quyền cấp, cấp lại, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Nông.

1.002396

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao

1. Thành phần hồ sơ:

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

+ Đội ngũ cán bộ, nhân viên thể thao đáp ứng yêu cầu hoạt động thể thao chuyên nghiệp.

+ Vận động viên chuyên nghiệp, huấn luyện viên chuyên nghiệp.

+ Cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp với hoạt động thể thao chuyên nghiệp.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Trong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

1.003441

Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao trong trường hợp thay đổi nội dung ghi trong giấy chứng nhận

1. Thành phần hồ sơ:

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 03 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ

(2) Giấy chứng nhận đủ điều kiện đã được cấp;

(3) Tài liệu chứng minh sự thay đổi nội dung của Giấy chứng nhận đủ điều kiện.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Doanh nghiệp đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện khi thay đổi một trong các nội dung giấy chứng nhận sau đây:

+ Tên và địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp;

+ Địa điểm kinh doanh hoạt động thể thao;

+ Danh mục hoạt động thể thao kinh doanh;

+ Số, ngày, tháng, năm cấp; cơ quan cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện.

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Trong thời hạn 4,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thẩm định hồ sơ, cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 4,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

1.000983

Thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao trong trường hợp bị mất hoặc hư hỏng

1. Thành phần hồ sơ:

(1) Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận theo Mẫu số 03 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ

(2) Giấy chứng nhận đã được cấp bị hư hỏng trong trường hợp bị hư hỏng.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 4,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

1.000953

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Yoga

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

(3) Bản tóm tắt tình hình chuẩn bị các điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao theo Mẫu số 03 ban hành kèm theo Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29/4/2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao (có kèm theo bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; bản sao văn bằng, chứng chỉ, giấy chứng nhận của nhân viên chuyên môn).

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Trong thời hạn 6,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thẩm định điều kiện, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 11/2016/TT-BVHTTDL ngày 08/11/2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định điều kiện chuyên môn tổ chức tập luyện và thi đấu môn Yoga.

1.000936

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Golf

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận.

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 12/2016/TT-BVHTTDL ngày 05/12/2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định điều kiện chuyên môn tổ chức tập luyện và thi đấu môn Golf.

1.000920

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Cầu lông

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 09/2017/TT-BVHTTDL ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Cầu lông, có hiệu lực từ ngày 20/02/2018.

1.001195

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Taekwondo

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 10/2017/TT-BVHTTDL ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Taekwondo, có hiệu lực từ ngày 20/02/2018.

1.000904

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Karate

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 02/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Karate.

1.000883

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh hoạt động thể thao đối với môn Bơi, Lặn

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 03/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bơi, Lặn.

1.000863

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Billiards & Snooker

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 04/2018/TT-BVHTTDL ngày 22/01/2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Billiards & Snooker.

1.000847

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bóng bàn

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 05/2018/TT-BVHTTDL ngày 22/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng bàn.

- Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh ban hành quy định mức thu, quản lý, sử dụng phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông.

1.000830

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Dù lượn và Diều bay

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 06/2018/TT-BVHTTDL ngày 30/01/2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Dù lượn và môn Diều bay, có hiệu lực từ ngày 15/4/2018.

1.000814

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Khiêu vũ thể thao

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 07/2018/TT-BVHTTDL ngày 30/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Khiêu vũ thể thao.

1.000644

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Thể dục thẩm mỹ

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 08/2018/TT-BVHTTDL ngày 31/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Thể dục thẩm mỹ.

1.000842

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Judo

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 09/2018/TT-BVHTTDL ngày 31/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Judo.

1.005163

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Thể dục thể hình và Fitness

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 10/2018/TT-BVHTTDL ngày 31/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Thể dục thể hình và Fitness.

2.002188

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Lân sư rồng

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 11/2018/TT-BVHTTDL ngày 31/01/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Lân Sư Rồng.

1.000594

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Vũ đạo thể thao giải trí

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 12/2018/TT-BVHTTDL ngày 07/02/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Vũ đạo thể thao giải trí.

1.000560

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Quyền anh

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 13/2018/TT-BVHTTDL ngày 08/02/2018 Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Quyền anh.

1.000544

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Võ cổ truyền, Vovinam

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 14/2018/TT-BVHTTDL ngày 09/3/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Võ cổ truyền, môn Vovinam.

1.000518

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bóng đá

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 18/2018/TT-BVHTTDL ngày 20/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng đá.

1.000501

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Quần vợt

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 19/2018/TT-BVHTTDL ngày 20/3/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Quần vợt.

1.000485

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Patin

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 20/2018/TT-BVHTTDL ngày 03/4/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Patin.

1.001801

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bắn súng thể thao

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 06 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 5,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 31/2018/TT-BVHTTDL ngày 05/10/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bắn súng thể thao.

1.001500

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bóng ném

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 27/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/9/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng ném.

1.005162

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Wushu

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 29/2018/TT-BVHTTDL ngày 28/9/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Wushu.

1.001517

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Leo núi thể thao

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 28/2018/TT-BVHTTDL ngày 26/9/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Leo núi thể thao.

1.001527

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bóng rổ

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 32/2018/TT-BVHTTDL ngày 05/10/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng rổ.

1.001056

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Đấu kiếm thể thao

(1) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận theo Mẫu số 02 Phụ lục III Nghị định số 31/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ.

(2) Bảng sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

2. Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).

1. Trình tự thực hiện:

Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ

Doanh nghiệp nộp hồ sơ môi trường điện tử hoặc nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Trung tâm Phục vụ Hành chính công hoặc nộp trực tuyến qua địa chỉ: https://dichvucong.daknong.gov.vnTrong thời hạn 0,5 ngày làm việc kể từ lúc nhận hồ sơ hợp lệ, Trung tâm Phục vụ Hành chính công chuyển hồ sơ cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bước 2. Xử lý hồ sơ

Bước 3. Trả kết quả

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả kết quả thực hiện cho Trung tâm Phục vụ Hành chính công để trả cho doanh nghiệp.

2. Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ lúc nhận được hồ sơ hợp lệ:

- Trung tâm Phục vụ Hành chính công: 0,5 ngày;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: 6,5 ngày.

- Thẩm định lần đầu: 1.000.000 đồng/chứng nhận.

- Thẩm định bổ sung, cấp lại: 500.000 đồng/chứng nhận

- Luật Thể dục, thể thao số 77/206/QH1 năm 2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao năm 2018.

- Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 năm 2015.

- Thông tư số 34/2018/TT-BVHTTDL ngày 02/11/2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Đấu kiếm thể thao.

Tổng số: 30 TTHC được sửa đổi, bổ sung.

Tập tin đính kèm